Prevod od "nisam mislio" do Češki


Kako koristiti "nisam mislio" u rečenicama:

Nisam mislio da to imaš u sebi.
Upřímně, nemyslel sem si, že to dokážeš.
Nisam mislio da æe ovako ispasti.
Nečekal jsem, že to dopadne takhle.
Nisam mislio da æe biti ovako.
Nenapadlo mě, že to bude za takových okolností.
Nisam mislio da æu te ponovo videti.
Nemyslel jsem si, že tě ještě uvidím.
Nisam mislio da je to moguæe.
Nemyslel jsem si, že je to možné. Co ty?
Kad sam govorio da æu umreti kao neženja, nisam mislio da æu živeti dok se ne oženim.
Když jsem prohlásil, že zemřu jako starý mládenec, tak mě prostě nenapadlo,... že bych se mohl dožít své svatby.
Nisam mislio da æe ih biti toliko.
Heh, mnohem víc, než jsem myslel.
Nisam mislio da æe se to dogoditi.
Nikdy jsem nechtěl, aby se tohle stalo.
Nisam mislio da æe tako biti.
Jen jsem si nemyslel, že by zemřel zrovna takhle.
Nisam mislio da æe doæi do ovoga.
Nikdy bych si nepomyslel, že k tomu dojde.
Nisam mislio da te je briga.
Nemyslím, že by tě to zajímalo.
Nisam mislio da je to važno.
Myslel jsem, že to není důležité.
Nisam mislio da je još neko ovde.
Netušil jsem, že tady bude ještě někdo jiný.
Nisam mislio da æe biti važno.
Nemyslel jsem si, že by to vadilo.
Izvini, nisam mislio da te probudim.
Omlouvám se, nechtěl jsem tě budit.
Nisam mislio ono što sam rekao.
Podívej, já to tak nemyslel, co jsem říkal.
Nisam mislio da æe se išta od ovoga dogoditi.
Já jsem nechtěl, aby se cokoliv stalo!
Nisam mislio da je to bitno.
Nemyslel jsem, že je to důležité.
Nisam mislio da æe to shvatiti bukvalno.
Nevěděl jsem, že to vezme doslovně.
Nisam mislio da æe otiæi ovako daleko.
Nikdy jsem si nemyslel, že to dojde tak daleko.
Nisam mislio da æu te opet vidjeti.
Nemyslel jsem si, že vás ještě uvidím.
Nisam mislio da æeš se pojaviti.
Nikdy jsem si nemyslel, že se ukážeš.
Nisam mislio da æeš se vratiti.
Myslela jsem, že už se nevrátíte. Jo.
Jedna stvar na koju nisam mislio, za koju su svi mislili da je ne moguæe je upotreba, sintetièkog nosioca kiseonika.
Jediná věc, kterou jsem já, ani nikdo jiný, nebral v úvahu, byl syntetický nositel kyslíku.
Nisam mislio da to ima u sebi.
Nemyslel jsem, že je toho schopna.
Nisam mislio da æe doæi do toga.
Mmm, nevěděl jsem, že to zajde tak daleko.
Nisam mislio da æe se ovo dogoditi.
Nemyslel jsem, že se stane tohle.
Nisam mislio da æu doživeti ovaj dan.
Nenapadlo mě, že se toho dožiju.
Nisam mislio da æu te opet videti.
Nečekal jsem, že tě ještě uvidím.
Nisam mislio da æe stvarno sam da ode do starog groblja.
Nemyslím si, že to myslel vážně, že půjde na starý hřbitov sám.
Nisam mislio da æe ti smetati.
Myslel jsem, že by ti to nevadilo.
Ja nikada nisam mislio da æu.
Rozhodně mě nikdy nenapadlo, že dospěju já.
Nikada nisam mislio da æu biti zahvalan Sisi Rouds.
Nikdy by mě nenapadlo, že budu vděčný Cece Rhodesové.
Nisam mislio da æe biti ovako lako.
Nemyslel jsem si, že to bude tak snadné.
Nisam mislio da æu te videti tako brzo.
Nemyslel jsem, že tě uvidím tak brzo.
Uglavnom zato što nisam mislio da ću to ikad moći.
Protože jsem myslel, že na to nemám.
Nisam mislio da si tip muškarca koji je otac, Piter.
Lucy? - Nikdy jsem si nemyslel, že jsi otcovský typ, Petere.
Nisam mislio da æeš to uraditi.
Nemyslel jsem si, že to uděláš.
Nisam mislio da imaš to u sebi.
Nemyslel jsem, že to v sobě máš. Já vím.
Nisam mislio da je to potrebno.
Nechci, abys mě znala, jaký jsem byl předtím.
I reče Izrailj Josifu: Nisam mislio da ću videti lice tvoje; a gle, Bog mi dade da vidim i porod tvoj.
I řekl Izrael Jozefovi: Nemyslilť jsem já, abych měl kdy viděti tvář tvou, a aj, dal mi Bůh, abych viděl i símě tvé.
Jer nisam mislio da znam šta medju vama osim Isusa Hrista, i to raspetog.
Nebo tak jsem usoudil nic jiného neuměti mezi vámi, nežli Ježíše Krista, a to ještě toho ukřižovaného.
3.8088309764862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?